Juleforuniquepeople — Summer Skirt

Summer Skirt

Was sagt Sommer mehr als ein knallgelber Blumenrock? Ich liebe den Sommer! Seine bunte Farben, gelbe Felder mit Mohnblumen, warme Briesen, zu viel Eis essen und Sandalen tragen. Dieses Jahr macht es uns der Sommer leider etwas schwer. Das passt mir an sich ganz gut, dann komm ich dazu viel zu schreiben, ohne das Gefühl zu haben etwas zu verpassen. Aber letzte Woche habe ich mit meiner Familie einen der seltenen Sommertage von morgens bis abends ausgenutzt. Das war so schön und ich bin endlich dazu gekommen mal ein paar Sachen die ich genäht habe zu fotografieren.

I love summer! I love the colours, yellow fields, poppies, warm wind, eating too much icecream wearing sandals. This year the summer doesnt show up here in Hamburg very often, so when the weather was nice last week I spend a whole day on the beach with my family and had a great time and finaly got around shooting some of the clothes I sewed.

Lustigerweise habe ich den Stoff zu Weihnachten bekommen, und den Rock auch schon im Frühing genäht. Aber erst letzte Woche als ich mit meiner Familie an der Ostsee war, hatte ich die Zeit und das Wetter um ihn fotografieren zu können. Leider lag auch dieser Rock den ganzen Tag in einem Stoffbeutel und sieht nicht grade frisch gebügelt aus.

Funny thing is I got the fabric for christmas and made the skirt in spring. But couldn´t take pictures before last week. Unfortunatly the skirt was foldet in a bag and doesn´t look very ironed.

So, hier is er, mein schöner (zerknitterter) Sommerrock. Der Stoff ist schön fest, nicht durchsichtig und ist gelb! Richtig schön gelb mit kleinen weißen Blumen.

So, here it is. My lovely (wrinkled) summer skirt. The fabric is yellow with lovely little white flowers.

Was soll ich sagen? Er macht gute Laune und ich fühl mich wohl wenn ich ihn trage. Und mit so einen gelben Rock hüpft es sich gleich viel schöner durch die Felder.

Well what can I say? I love the skirt! It makes me happy and makes jumping through cornfields so much more fun!

Die Knöpfe am Rock sind kleine Blumen aus Perlmutt. So süß!

The buttons are cute little mother of pear flowers. Sooo cute!

Der Rock ist übrigens nach meiner Anleitung gemacht, ich habe ihm nur ein Taillenbund hinzugefügt.

I made the skirt just like my tutorial, just added a waisband.

Ich habe meinen Rock mit meinem lieblingsshirt von H&M und einem Ledergürtel von H&M getragen.

(Übrigends gefällt mir das Tatoo, dass ich mir damals mt 16 stechen lassen hab überhauptnicht mehr. Seit langer Zeit wünsche ich mir einen Anker an genau dieser Stelle, aber der würde zu groß werden. Falls jemand eine Idee hat, wie man ihn doch noch relativ filegran hinkriegen würde, würde ich mich über eine Nachricht freuen. Eine Alternative wäre eine Schwalbe. Stellt sich nur die Frage, wie lange ich mich über die freuen würde.)

I wore the skirt with my favourite lace shirt from H&M and a leather belt also from H&M.

(By the way, I hate the my neck tattoo that I got done when I was 16, I´d love to have an anchor or swallow in exact that spot. If anyone has an idea how to do that without getting to big please contact me!)

Livera