Wedding Date Dress
Dieses Kleid habe ich für meine liebe Freundin T. genäht. Es ist wieder einmal der wunderschöne Coffee Date Dress Schnitt (wie hier und hier), diesmal habe ich ihn aber etwas verändert und einen Bund in der Taille gemacht. Den Rock habe ich auch etwas geändert und ihn gerafft um dem Rock mehr Fülle zu geben. Das Kleid ist finde ich sehr schön geworten und steht T. einfach wunderbar.
I made this dress for my lovely friend T. It ist the Coffe Date Dress pattern again (see here and here). I did some alterations to the dress and changed the skirt and added a waistband. I think the dress turned out lovely and suits T. just perfect.
In diesem Post werde ich mal wieder viel zu viele Bilder Zeigen. Für das shooting bin ich mit T. durch das schöne Altona spaziert, das Wetter war schön, das Licht war perfekt, wir hatten viel Spaß und jetzt kann ich mich einfach nicht entscheiden, welche Fotos am schönsten geworden sind.
This will be a post with too many pictures, I´m sorry! T and I took a lovely walk through Altona for the shooting, the warm autom light was perfect and all fotos turned out perfectly. Thats the problem, I can´t decide which ones to take.
Bei dem Model kein Wunder, oder?
Thats no surprise with this geaorgeous model, right?
Ich glaube dieses Bild -wenn auch lichttechnisch unspektakulär- gehört zu meinen Lieblingsfotos. Altona ist ja voll mit "Strassenkunst" einige Sachen gefallen mir auch sehr, wie diese Pistole.
I think this is one of my favourites. The district Altona -just like most of Hamburg- is full of "streetart" like this. And like this some are even nice.
T. hat sich diesen süßen Blumenstoff für den Rock ausgesucht. Ich finde der passt sehr gut zu dem Schnitt und zu dem blauen Stoff, den sie sich für das Oberteil ausgesucht hat. Auch wenn die Farben eher sommerlich sind, finde ich, dass das Kleid mit Strumpfhose und Pulli auch ein schönes Herbstkleid ist.
T chose this cute flower fabric for the skirt. I think it suits perfectly to the pattern and the blue bodice. And although the colors are quite light and summerly, the dress looks nice in autom with tights and a pullover.
Während wir durch Altona spaziert sind und uns über das tolle Wetter freuten, hatten wir ein Gefühl, als wären wir im Urlaub. Die ganzen schönen Vespas ind dem Viertel haben dieses Gefühl nur noch verstärkt. Ich finde so schön durch meine Stadt zu laufen und immer wieder neue Ecken kennenzulernen.
While we strolled through Altona, happy about the warm weather, we felt like we were somewhere very southern on vacations. All those nice Vespas in that district just added to that feeling. I love to walk around my city getting to know new areas every time.
...wie diese hier. Eine Rumpelecke in der Nähe der Fabrik. Aber hier konnten wir einmal zeigen wie wandelbar das Kleid ist. Die perfekte Szenerie für ein 50er shooting.
...just like this trash-corner near to the Fabrik. This is the perfect place to show how versatile the dress is. Looks a lillte bit 50´s right?
Wir haben aber auch diese schöne Allee gefunden. Das braungelbe Laub und das schöne Licht waren wirklich magisch. Nur die Autos drumherum störten. Die sind leider nicht wegzudenken aus dem Stadtbild.
But we also found thes lovely alley. With the brown and yellow leafes and the warm light it looks just magical- if you imagine it without the cars.
Diese schöne Herbstszenerie schrie förmlich nach einer Blätterschlacht.
This just called for a leaf fight.
Danke T. für den schönen Tag!
Dress/Kleid: Jule for unique people, Earrings/Ohrringe: Jule for unique people, Sunglasses, Sonnenbrille: Ray Ben, Shoes/ Schuhe: Vagabond, Tights/ Strumpfhose: H&M
Jule: Shoes/ Schuhe: Cox, Tights/Strumpfhose: Primark, Skirt/Rock: Monkey, Shirt: Zara, Necklace/Kette: Jule for unique people
Unsere Assistentin F. hat auch etwas von Jule for unique people getragen. Und eine wirklich wunderschöne Shorts, ich weiß leider nicht woher die ist.
Our assistant F. also wore Jule for unique people and rocking shorts, I don´t know from where.
Write a comment
- Required fields are marked with *.
