Paperbag Skirt Tutorial
Als erstes wünsche ich ein frohes neues Jahr! Ich hoffe die guten Vorsätze können eingehalten werden... einer meiner Vorsätze ist, dass ich wieder mehr für mich selber nähen möchte... Erinnerst du dieses Kleid? Ich hatte es im Herbst für eine Freundin genäht und quasi als Bezahlung hat sie mir dafür einen wunderschönen Stoff geschenkt. Jetzt habe ich es endlich geschafft daraus etwas zu machen. Geplant hatte ich den Rock schon im September. Ich hatte mir eine kleine Figurine gemalt und ihr den Rock angezogen. (Der Hintergrund ist von mae) Nachdem ich diesen Rock hier genäht hatte wurde ich ein paar mal gefragt, ob ich eine Anleitung machen könnte. Jetzt habe ich alle meine Schritte dokumentiert und kann dir zeigen wie ich's gemacht habe. Ich hoffe meine Beschreibung wird verständlich. An sich ist es ganz einfach, ich neige nur immer dazu alles zu kompliziert zu erklären... und so was will Lehrerin werden. Aber falls du Verbesserungsvorschläge für meine Erklärung oder Fragen hast kannst du dich gerne melden.
Remember this dress? I made it for a friend in autumn and she gave me a lovely Kokka fabric in exchange. Now I finally made a cute skirt out of it. It´s the same like the one I made here. When I was planning the skirt I drew a figure. At least I tried to. The background is from mae. But now I photographed -nearly- all my steps for you to follow. I hope I can describe what I did good enough for you to understand.
Leider ist das Wetter echt blöde und ich bin schon seit längerem krank, daher gibts kein schönes Photoshooting. Aber es wird nachgeholt. So lange muss ich mich mit ein paar Selbstauslöser-Bildern begnügen. Man kann finde ich trotzdem sehen, wie toll der Rock geworden ist!
Unfortunatly the weather is really bad and I´m ill so I can´t show off my new skirt with a great photoshoot. But here are some pictures with self-timer and in front of the only white background n my flat- the door. I still think one can see how nice the skirt is.
For this DIY you´ll need:
Du braucht Stoff, einen Reißverschluss, Nähgarn und eine Nähmaschine. Maßband, Geodreieck und Bleistift oder Kreide wär auch nicht schlecht. Wasche und bügle den Stoff bevor du anfängst zu schneiden.
You´ll need fabric, a zipper, thread and a sewing machine. A ruler and a pen would be helpful too. You should wash (and iron) the fabric before sewing.
Step 1:
Drawing the “Pattern”
.jpg)
Ach hätt ich bloß so lange Beine wie die Dame im kleinen Roten hier. Auf jeden Fall musst du zum Zeichnen des "Schnittes" deine Maßen kennen. Als erstes brauchst du die Maße deiner Taille (1) und du solltest dir überlegen wie lang dein Rock sein soll. Frag jemanden ob er dir helfen kann die Länge (3) von kurz über deiner Taille bis zu deinem gewünschten Punkt zu messen. Wenn der Unterschied zwischen deiner Taille und deinen Hüften sehr groß ist solltest du vorsichtshalber noch einmal deine Hüften (3) messen um sicher zu gehen dass es nachher genug Stoff gibt und der Rock später an der Hüfte nicht zu eng wird.
Measure your waist (1) and the length from just above your waist to where you want your skirt to end (3). If your hips are very much wider than your waist you should also measure your hips (2) just to be sure to have enough fabric for around there in the end.
Anhand deiner Maßen kannst du dir jetzt eine kleine Zeichnung machen, wie du deine Rockteile später zuschneidest. Du hast später 2 Schnittteile (3 T's in einem Wort sieht komisch aus), eins für vorne und eins für hinten. Für die Berechnung der Weite dieser Teile brauchst du zunächst die Hälfte deiner Taillenweite. Überlege dir dann ob du kleine oder große Falten haben möchtest. Meine sind mittelgroß, ich wollte sie 5cm tief und musste daher pro Falte 10 cm berechnen. Dass ergibt für 4 Falten 40 cm die du zu deiner halben Taillenumfang hinzurechnen musst. Und dann muss noch die Nahtzugabe dazugerechnet werden. Ich nehme immer 1cm pro Seite, wie viel du brauchst ist dir überlassen. Zeichne dir in deiner Zeichnung ein, wie weit deine Falten sind und wie weit der Platz zwischen den Falten sein soll, dieser sollte aber ungefähr die Hälfte der Falte messen. Das ABSOLUTE MINIMUM für die Nahtzugabe für die Länge des Rocks ist 4 cm. Ich habe 2 cm für den Saum oben und 14cm für den Saum unten hinzugerechnet, weil ich breite Säume mag. (also insgesamt 16cm) Wenn du dir die Rückansicht meines Rockes auf dem Bild oben ansiehst, kannst du sehen, dass ich dort noch eine 5. Falte habe, sie war ein versehen, weil ich mich verrechnet habe. Der Rock war genau 10cm zu weit und die Falte passte genau in die Mitte. So finde ich es fast noch schöner als vorher. Falls du das so nachmachen willst musst du eine 2. Zeichnung machen und die Maßen für die 5 Falte mitberechnen. Nachtrag: Ja, ich habe mich in dem Bild verrechnet, bei der Taillenweite kommt 79 raus und nicht 89! Und wenn du einen sehr festen, nicht dehnbaren Stoff benutzt solltest du noch ca 1,5 cm dazurechnen, damit du nicht die ganze Zeit die Luft anhalten musst wenn du deinen Rock trägst!
Make a sketch of the skirt pieces like the one I made. Decide whether you want wide or small pleats. You will need half the width of your waist plus the width of the pleats plus a seam allowance for each the front and the back piece of the skirt. I wanted to have 5cm wide pleats that means for each pleat I had to add 10 cm. Having 4 pleats I needed to add 40cm to my measurements. If your hips are not very wide you could just add 6cm for each pleat with a gap of just 3 cm. Or if you want really full skirt with big pleats add more for each pleat! I would add lots more than 4cm seamallowence to the length of the skirt. I had 2cm for the top part and 14 for the lower part because I love wide hems. P.S. there is a tiny maths mistake... the width in my drawing isn´t 89 but 79! Also If you´re making the skirt add 1,5cm easeto the width!
Cut out the fabric according to your mesurements.
Schneide den Stoff nach deinen Maßangaben zu.
Step 2:
Sew the skirt:
Ich habe das bei meinem Rock ein wenig unlogisch gemacht, beschreibe hier jetzt aber den logischeren weg, daher gibts für diesen Schritt kein richtiges Foto. Lege die beiden Schnittteile rechts auf rechts zusammen und nähe die Seiten zu. Nähe auch den Reißverschluss ein. Ich nehme immer nahtverdeckte Reißverschlüsse weil ich es schöner finde wenn man den Reißverschluss nicht sieht. Anleitung zum Beispiel hier.
Lay right sides together and sew the skirt pieces together, also putting in the zipper. (Tutorial here) I didn´t do it that way that’s why the photos are a bit different.
Als nächstes nähst du die Kante am oberen Rockende um. Dafür schlägst du den Stoff 2mal je 1 cm um, so dass man die Kante nicht mehr sehen kann. Feststecken, drüber nähen. Jetzt hast du da eine ganz kleine Naht von nicht mehr als 1 cm.
Hem the upper part of the skirt with a very tiny seam (not more than 1cm).
Step 3:
Mark pleats:
Für den nächsten Schritt orientierst du dich an deiner Zeichnung. Markiere zunächst die drei (bei mir roten) Linien, die den Rock in Viertel aufteilen. Dafür schlägst du den Rock zur Hälfte zusammen und steckst eine Nadel in die Falte. Jetzt kannst du die seitlichen kannten zu der Mitte falten und die dadurch entstehenden Knicke auch mit Nadeln markieren. So dass du auf beiden Schnittteilen jeweils 3 Nadeln stecken hast. Ich mag es wenn die Falten an dem Vorderteil ein wenig näher zur Mitte sind und habe daher die äußeren Nadeln eines Schnittteils je 4cm zur Mitte hin versetzt. (Lass dich von dem Bild nicht verwirren, ich hatte die Rockteile erst später zusammengenäht)
Find the middle of each skirt part and mark it with a needle. Fold the edges to the middle and hence mark the middle of each half having divided both skirt pieces in quarters now. I like to have the pleats a little bit more central in the front and therefore moved the two “outer” needles a bit towards the middle (about 4cm- but that’s optional) (Also don´t be confused by the picture I didn´t sew the skirt together until much later wich wasn´t very clever)
Draw the pleats:
Jetzt zeichnest du bei den äußeren Nadeln die Falten ein. Die Nadel ist hierbei genau der Mittelpunk zwischen den beiden Falten. Mache kleine Punkte um die richtige Stelle zu markieren. Sei dabei so genau wie möglich. Wenn du alle Punkte auf beiden Schnittteilen markiert hast, steckst du die Falten ab. Hierfür kannst du eine Nadel von der linken Stoffseite aus in die äußere Markierung stecken (hier zum Beispiel ganz rechts) und dann gleich in die nächste Markierung (2. von rechts), so dass die Markierungen übereinander liegen und ein Knick entsteht. Wiederhole das mit allen Falten.
Now draw in the lines for the pleats. The needle marks the red stripe on my drawing. Pin the Pleats into place by pushing a needle trough the beginning and the end of each plead mark.
Jetzt markierst du entlang der Kante von jeder Falte wie lang deine Falten werden sollen. Ich benutzte dafür ein Geodreieck um genau 5cm von der Kante aus markieren zu können. Ich habe mich dafür entschieden die falten 7cm lang zu machen. Meine Hüften sind wesentlich weiter als meine Taille und wenn ich die Falten länger nähe würde ich nicht mehr in den Rock passen, weil er dann an der Hüfte zu eng wäre. Fange aber nicht ganz oben an, sondern beginne erst unter dem Saum. Ich habe ca 1,5 cm nach der Kante angefangen. Wenn du einen größeren "Papiertüteneffekt" haben willst, dann fange noch weiter unten an. Dass solltest du aber beim Zuschnitt für die Läge beachten!
Also mark how long you want to sew along each pleat. I have a normal waist but very wide hips and therefore cant have the pleats too long. I only sewn along them for 7 cm because otherwise it wouldn´t fit around my waist and the pleats spring open- not very pretty! Begin drawing the lines at least 1 cm under the hem. If you want a larger "paperbag-effect"t start even lower!
Sew the pleats:
Jetzt kannst du entlang der Linien die du grade markiert hast nähen.
Sew along your marked lines.
Bügel die Falten flach, so dass der Knick genau mittig auf der Naht liegt und zu beiden Seiten gleich groß ist. Bügel so alle Falten und stecke sie zur Sicherheit fest. Ich hatte kein Foto von diesem Schritt gemacht aber auf dem Foto unten kann man sehen wie die Falten später liegen sollen. Steppe dann entlang der Faltennaht ab.
Fold the Pleats into boxpleats. I didn´t take a picture but I hope you cas see what I mean looking at the picture below. Press and then sew along both sides of the seam of each pleat.
Step 4:
Hem the skirt.
Versäume jetzt den Rock. Ich habe die untere Kante dafür 2mal je 7cm umgeknickt. Und dann bist du auch schon fertig und hast einen nur auf dich zugeschnittenen Rock!
Hem the skirt and you're done and have made your very own custom made skirt! Yay!
Here are some variations:
♥ Make a sash for the skirt/ Mache noch ein Bindeband für den Rock
♥Don´t make a paper-bag skirt but make a waistband use the measurements of your waist, add a seamallowance and decide how wide the
band should be. Mark and pin the pleats, sew the pleats, then sew on
the waistband. (I´ll make a tutorial) /Mach keinen Papiertütenrock sondern einen "normalen" Faltenrock nach dieser Anleitung. Um das Bundteil zuzuschneiden nimmst du die Maßen deiner halben Taille plus die Nahtzugabe und überlegst dir noch wie breit das werden soll. Schneide es 4x zu. Stecke und Nähe die Falten, nähe dann 2 Bundteile and die Rockteile, näche die anderen Bundteile an die Bundteile, kappe sie runter, nähe sie fest, fertig (Tutorial kommt)
♥ Make smaller or wider pleats/ kleinere oder größere Falten
♥ Make longer peats/ längere Falten
Write a comment
- Required fields are marked with *.
